王润泽,张琛,赖冠霖,杨猛,李兰迪,张子健,赵轩,白妤霏,陈姝君,赵珞然,王馨伟
松井菜樱子,藤田淑子,高岛雅罗,鹤广美,本多知惠子,冈本麻弥
詹姆斯·斯图尔特,阿瑟·肯尼迪,凯茜·奥唐内
暂无
范丞丞,宋妍霏,马伯骞
妲露拉·莱莉,鲁伯特·艾弗雷特,朱迪·惠特克,杰玛·阿特登,Kathryn Drysdale,朱诺·坦普尔,Antonia Bernath,阿玛拉·卡兰,塔姆欣·伊格顿,莉莉·科尔,帕洛玛·费丝,Holly Mackie,Cloe Mackie,Esme Thompson,Bel Parker,科林·费尔斯
弗莱德·麦克莫瑞,查尔顿·赫斯顿,唐娜·里德,芭芭拉·海尔,威廉·德马雷斯特
巴尔巴拉·邓克尔尔曼,卡拉·埃伯利,林赛·琼斯,艾伦·泽克
Drew Pritchard
查澈威·德查拉朋,娜帕拉·吉拉威宋誊功,平采娜·乐维瑟派布恩,阿披南·普拉瑟瓦塔纳坤,查侬·散顶腾古,瓦查拉·苏克丘姆,辛纳拉·西里朋查瓦雷,安比查娅·萨琼,钟朋·阿卢迪吉朋
安元洋贵,佐藤拓也,竹内顺子,小野大辅,木村良平,早见沙织,东山奈央,谷山纪章,斋贺光希,岩崎征实,朝井彩加,黑田崇矢,逢坂良太,熊谷健太郎,村瀬步,国府田麻理子
约翰·塞纳,塞斯·罗林斯,中邑真辅,肖恩·里克,吉米·乌索,索罗·西科亚,保罗·海曼,浦井佳奈子,大馆正美,艾希莉·弗莱尔,奥斯卡·古铁雷斯,泽琳纳·维迦,鲍比·莱斯利,芬·巴洛尔,达米安·普利斯特,科迪·罗兹,杰·乌索
孙璞王昊旸
阿丽夏·维加,肖恩·宾,詹姆斯·鲍弗,阿比盖尔·布雷斯林,杰克·布塞
贾德·帕达里克,詹森·阿克斯,米沙·克林斯
何启华,胡希文,李丽珍,陈炳铨,袁富华,廖碧儿,郭嘉骏,陈国邦,骆振伟,陈凯咏,徐肇平,黃奕晨,陈安立,梁业,卢觅雪,刘锡贤,李骏杰,王颂茵,邱士缙,陈郁宪,谭凯伦,练美娟,杜小乔,吕爵安,黄剑文,岑乐怡,黄华和,李建邦,邓汝超,李昭南,吴保锜,唐浩然,姚琰欣,梁嘉進,詹朗林,蔡宝欣,盖世宝,沈殷怡,许博文,刘美君,刘展翘,李尔晨,吴浣仪,梁健平,虞逸峯,谢安琪,李敏,鲁文杰,張嘉琪,麦长青,叶蕴仪,张慧仪,谭小环,麦咏楠,易健儿,麦欣童,英健朗,赵学而,杨瑞麟,周汉宁,甘国卫,麦可怡
焦恩俊,陈秀雯,林韦辰,文颂娴,曹翠芬,龙贯天,宫雪花,杨泽霖,鲍起静,马宗德,谭炳文,宗扬,曾玮明,黄瑷瑶,陶安仁,谭少瑛,陈丽云,饶芷昀,吴浣仪,朱燕珍,苏昶,司马华龙,郑恕峰,甘山,关键,冼灏英,卢惠光,郭金,冯国,梁锦荣,吴霆
布莱恩·考克斯,杰瑞米·斯特朗,莎拉·斯努克,西娅姆·阿巴斯,尼可拉斯·博朗,基南·卡尔金,皮特·弗雷德曼,阿兰·卢克,马修·麦克费登,杨罗布,吉恩·史密斯-卡梅隆,贾斯汀·卢佩,大卫·拉斯彻,埃里克·博高森,霍利·亨特
罗立群,李菁菁,吴军,刘超,封柏,宋雨霏
黛比·瑞恩,达拉斯·罗伯特斯,克里斯托弗·戈勒姆,艾琳·威斯布魯克,艾莉莎·米兰诺,阿尔登·马林,迈克·普罗沃斯,吉米·希尔兹,India Batson,Charity Cervantes,Tanya Christiansen,Leia Crowder,Heather Kantor,Ashley D. Kelley,Ebony Mason,Chantal Maurice,Aaron Nedrick,Caroline Pluta
欧阳震华,宣萱,唐宁,陈山聪,李思捷,姚莹莹
李玟,张信哲,李克勤,徐佳莹,黄致列,容祖儿,信,赵传,老狼,王晰,苏运莹,关喆,金志文,黛青塔娜
本·麦肯锡,唐纳尔·罗格,大卫·马祖,莫蕾娜·巴卡琳,西恩·帕特维,罗宾·泰勒,卡麦伦·比康多瓦,科里·迈克尔·史密斯,杰西卡·卢卡斯,克里斯·乔克,亚历山大·希迪格,达米安·杨,麦琪·格哈,查理·塔汉,Michael Maize
玛姬·丝弗,朱诺·坦普尔,朱莉娅·加纳,亚历桑德罗·尼沃拉,奥莉维亚·卢卡尔迪
凌波,金峰,何藩
阿曼·达博,东方熠,郝柏杰,翁华荣
伊桑·霍克,艾玛·沃森,大卫·休里斯,戴文·博斯蒂克,戴尔·迪奇,艾伦·阿什莫,亚当·布切,大卫·丹席克,阿隆·艾布拉姆斯,罗泰尔·布鲁特,彼得·麦克内尔
乔恩·哈姆,伊丽莎白·莫斯,文森特·卡塞瑟,詹纽瑞·琼斯,克里斯蒂娜·亨德里克斯,约翰·斯拉特里
安塞尔·艾尔高特,妮可·基德曼,莎拉·保罗森,菲恩·伍法德,艾什莉,康宁思,卢克·威尔逊,杰弗里·怀特,阿奈林·巴纳德,卢克·克莱恩坦克,彼得·雅各布森,丹尼斯·欧哈拉,薇拉·菲茨杰拉德,罗伯特·乔伊,乔伊·斯洛特尼克,奥克斯·费格雷,卡罗琳·戴,马德奥·范·德·格
山田康雄,小林清志,增山江威子,井上真树夫,纳谷悟朗,岛本须美,石田太郎,宫内幸平,永井一郎,常泉忠通,梓欣造,平林尚三,寺岛干夫,野岛昭生,绿川稔,阪脩,枪田顺吉,加藤正之,峰惠研,松田重治,山冈叶子
内森·菲利安,斯坦娜·卡蒂克,乔·胡尔特拉斯
刘智泰,伊势谷友介,车艺莲,北乃绮,德拉甘·米恰诺维奇
谢霆锋,冯德伦,容祖儿,彭敬慈,钟兆康,余家豪,吴志雄
安志杰,曾志伟,古斌,何珮瑜,洪浚嘉,卢惠光,陈保元,林子善,王军辉,王合喜,黄竣锋
Rowan Atkinson (Voice)
卡洛尔·布盖 , 布鲁诺·沃尔科维奇 , 奥雷·阿蒂卡 , 格里高利·菲托西 , 尼古拉·马里耶 , 伊维斯·皮尼奥 , 费利佩·曼吉安 , 奥利维尔·雷堡汀 , 斯蒂芬妮·克雷恩考尔
玛丽亚·索博辛斯卡,桑德拉·德拉兹马尔斯卡,伊莎贝拉·库纳,采扎里·帕祖拉,Aleksandra Skraba,Jan Wieteska
多姆·海特拉库,吉拉宇·唐思苏克,安妮·彤帕拉松,尤拉南·帕莫蒙迪,皮察帕·潘瑟麦察达,妮莎春·唐苏努恩
古天乐,雷宇扬,张锦程,丁子峻,谷德昭,袁洁莹,罗兰,伍咏薇,钱嘉乐,谢天华,成奎安
石井真,喜安浩平,松本真理香
和田清人
胡歌,王晓晨,周楚濋,徐百慧,许亚军,高蓓蓓,韩东君,鲁伊莎,吕凉,方芳,陈鸿梅,春夏,许圣楠,刘敏,徐玉兰,邵传勇
于和伟,咏梅,甘婷婷,马伊琍,宫正楠,刘冠霖,郭中友,孙玮,易照博
尹扬明,李婉华,伍卫国,张凤妮,梁欽祺,麦天恩,蔡嘉利,何英伟,秦煌,余慕莲,陈荣峻,罗君左,郑家生,陈狄克,关菁,蔡国庆,黄新,冯素波,罗国维,梁葆贞,陈勉良,陈中坚,麦皓为,邓汝超,游飙,郭卓桦,石雲,廖丽丽,邵卓尧,黄天铎,曹濟,王伟梁,谭一清,周匡朝,張海勤,何璧坚,王维德,梁健平,郑雷,黃成想,刘秀萍,徐广林,蕭山仁
郑中基,梁咏琪,杜汶泽 Chapman To,谢娜,曾志伟,郭德纲,那威,刘仪伟,柳岩
周比利,何家驹,翁虹,温兆伦,郑同村,涵涵
谭俊彦,陈展鹏,黄智雯,郭柏妍
甄志强,刘松仁,徐少强,尹天照,杨恭如,秦沛,麦景婷,蔡晓仪
卡雅·斯考达里奥,杰西卡·贝尔,阿尔弗雷德·莫里纳,弗兰西丝·奥康纳,阿奈林·巴纳德,吉米·辛普森,Gabriela Dias,斯宾塞·加雷特,山姆·贾格,凯文·麦克克科尔,安妮·拉姆塞
张磊,任洛敏,王骁,石凉,杨幂,廖京生,王东,张彬彬,刘芮麟,张宛庭,易大千,刘宇桥,施京明,王艺瑾,代斯,赵威霖,章申,霍文琦,徐美玲,宁心,张淞
威廉·菲克纳,唐纳德·萨瑟兰,马克·莱沃因,汤姆·弗拉席亚,贾布瑞拉·派申,穆恩·戴莉,卡拉拉·伊莎娃,马洛可·伯尼尼
马克·莱斯特,布里特·艾克拉诺,哈迪·克鲁格,莉莉·帕尔默,哈里·安德鲁斯,孔奇塔·蒙特斯,Colette Giacobine,Ricardo Palacios,Emilio Rodríguez,里卡多·巴列
刘仪伟,杨洋,黄轩,程媛媛,李沁,宋轶,刘威,杨幂,姚笛,阚清子,归亚蕾,陈创,刘金山,周采芹,英达,费振翔,张睿,陈俊亨,赵丽颖,杜宁林,徐璐,许还山,袁新,高洋,李艳,王丽媛,陈旭,林妙可,白冰,蒋梦婕,杨梓墨,田野,吕蒙,张馨,王馥荔,张镝,侯祥,季勤,张艺心,徐海乔,周野芒,唐一菲,马晓灿,金淑媛,许歌,姜彤,朱玟晞,刘大刚,贾妮,王贵娥,李颉,叶琳琅,鲍天琦,于小彤,杜功海,赵梦恬,孙秀晨,王龙华,孙菂,殷叶子,王彦华,徐小飒,龚丽君,刘燕燕,康馥麟,强川
艾莉·葛瑞那,迈克尔·安格拉诺,RJ·赛勒,马修·弗林·贝罗斯,克洛伊·布鲁克斯
乔纳森·布洛,菲尔·费斯,埃德蒙·麦克米伦,汤米·里弗内斯
维亚切斯拉夫·吉洪诺夫,Yefim Kopelyan,列昂尼德·布罗涅沃伊,叶卡捷琳娜·格拉多娃,罗斯季斯拉夫·普利亚特,奥列格·塔巴科夫,尼古拉·普罗科波维奇,Yuri Vizbor,Mikhail Zharkovsky,列昂尼德·库拉夫廖夫,Wilhelm Burmeier,瓦西里·兰诺沃依,Konstantin Zheldin
Mira Sorvino,Barry Pepper,Cole Hauser,Kate Levering,Maxwell Perry Cotton
马嘉铭,徐囡楠,张旭洲,林家川,谭洋,林继东,苗圃